Bang-olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) Manual do Utilizador

BeoVision 8 Guida

10Televideo Se si seleziona un canale e l’emittente offre un servizio di televideo, il televisore dà accesso alle relative pagine di televideo e alle

11Memorizzazione delle pagine preferite del televideo SonodisponibilinovepagineMEMOperilservizioditelevideodiciascuncanale.Per creare una

12La figura in questa pagina illustra la struttura dei menu e indica dove è possibile reperire ulteriori informazioni sui menu in questa Guida. Lastr

13Uso quotidiano, 4Informazioni su come utilizzare il telecomando Beo4, richiamare i menu sullo schermo, utilizzare le funzioni quotidiane e regolare

14ItastisuitelecomandiforniticonidispositivipotrebberononcorrispondereaquellidelBeo4.PervericarequalitastidelBeo4attivinodeterm

15Uso universale del Beo4 SesiconoscequaletastodelBeo4consente diattivarelafunzionedesiderata,èpossibilerichiamaretalefunzionesenza

16Utilizzo del televisore come monitor del computer Se si collega il televisore a un computer come descritto a pagina 49, è possibile utilizzarlo come

17Un telecomando per due televisori Due televisori nella stessa stanza Se il BeoVision 8 è collocato in una stanza dove esiste già un televisore Bang

18Collegamento dell'impianto audio Utilizzando un cavo Master Link, collegare le prese MASTER LINK sul televisore all’impianto audio. Impostazion

19Utilizzo di un impianto audio/video integrato L’integrazione dell’impianto audio e del televisore consente di scegliere una combinazione di diffusor

ATTENZIONE: per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Non esporre l'apparecchi

20Impostazione dell’opzione Perimpostareiltelevisoredellastanzacollegatasull’opzionecorretta… >Tenendopremutoiltasto•,premereLIST.

21Gestione delle fonti in una stanza collegata Utilizzo delle fonti presenti in una sola stanza … > Premere il tasto della fonte desiderata e utili

22Il sistema BeoLink consente di distribuire immagini e/o audio in tutta la casa. Se un sistema di distribuzione BeoLink è installato, e il televisore

23Modulatore di sistema Se la stanza collegata è una configurazione audio, per esempio come un BeoLink Active/Passive, e si sceglie di installare un te

24Per disattivare il sintonizzatore interno … > Premere TVper accendere il televisore. > Premere MENU per richiamare il menu TV SETUP, quindi p

25Uso quotidiano, 4Informazioni su come utilizzare il telecomando Beo4, richiamare i menu sullo schermo, utilizzare le funzioni quotidiane e regolare

26Prima configurazione del televisore La procedura di configurazione qui descritta viene attivata quando il televisore è collegato alla rete elettrica

27Sequenza dei menu nella configurazione iniziale: MENU LANGUAGE … Consente di selezionare la lingua dei menu a schermo. Il testo visualizzato cambia m

28Se si collegano dei dispositivi video supplementari al televisore, occorre registrarli nel menu CONNECTIONS. La prima volta che viene configurato l’

29Unavoltacollegatoundispositivovideosupplementarealtelevisore,sarànecessarioindicarealsistemaqualidispositivisonostaticollegati.Vo

3Uso quotidiano, 4 • DescrizionedeltelevisoreedelBeo4,4  • Visionediprogrammitelevisivi,6  • Regolazionedell'audioedelformato

30Configurazione dei diffusori – audio surround È sufficiente aggiungere quattro diffusori Power Link e un subwoofer BeoLab alla configurazione per ot

31Impostazione della distanza dei diffusori Accendereiltelevisoredallaposizionedivisionepreferita.Immettereledistanzelineariespresseinme

32>> Configurazione dei diffusori – audio surround Calibrazione del livello dell’audio Dopoavercollegatoidiffusorialtelevisoreinunacong

33Durantelavisionediunlmodiunprogramma èpossibileattivareunaqualsiasicombinazionedidiffusori,semprechel'impiantodispongadel

34Èpossibilevisualizzaresulloschermoil nomedelsistemaaudioattivodiunafonte oprogramma.Ilmenuvisualizzasiailformatodiingressoch

35

36Modifica dei canali sintonizzati Se la sintonizzazione automatica di tutti i canali non ha consentito di memorizzare i canali sui numeri desiderati

37Denominazione dei canali sintonizzati IlmenuEDITCHANNELSconsenteinoltredidenominaremanualmentetuttiicanali.Per denominare i canali … >

38>> Modifica dei canali sintonizzati Sintonizzazione manuale dei canali TV sintonizzatiÈpossibilememorizzareicanaliTVconnumeridicanale

39 MANUAL TUNINGFREQUENCY 217CHANNEL NO. 7NAME DR1FINE TUNE 0DECODER OFFTV SYSTEM B/GSOUND STEREOsearchstoreGO

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO4Descrizione del televisore e del Beo4 Il telecomando Beo4 consente di acce

40Risintonizzazione o aggiunta di canali Risintonizzazione mediante sintonizzazione automatica ÈpossibilerisintonizzaretuttiicanaliTVmediantel

41Aggiunta di nuovi canali Èpossibileaggiungereunnuovocanaleoppureaggiornareuncanalesintonizzatoche,adesempio,èstatospostatodall’emit

42Regolazione delle impostazioni dell'immagine e dell'audio Le impostazioni dell’immagine e dell’audio sono pre-programmate su valori neutri

43Regolazioni dell’audio L’audiovienepreimpostatoinfabbricasuvalorineutrichesoddisfanolepiùcomuniposizionidiascolto.Èpossibiletuttav

44Selezione della lingua dei menu È possibile modificare in qualsiasi momento la lingua dei menu selezionata durante la prima configurazione del telev

45Collocazione, prese e collegamenti In questo capitolo viene descritto come posizionare e collegare il televisore e vengono illustrati i pannelli del

46Configurazione del televisore Per ulteriori informazioni su come fissare e posare i cavi sul retro del televisore, vedere questa pagina. Per ulterio

47Per rimuovere i due coperchi dal pannello dei collegamenti principale, tirare verso l'esterno e quindi verso il basso, anche se il televisore

48>> Configurazione del televisore Idiagrammiinquesteduepagineillustranocomecongurareiltelevisoreconlefontivideoeidiffusoriec

49Questo diagramma illustra esempi di dispositivi video aggiuntivi che possono essere collegati al televisore. Se si possiede un registratore Bang &am

5Informazioni e menu visualizzati Leinformazionisullafonteselezionatasonovisualizzatesuldisplay.Imenuaschermoconsentonodiregolareleim

50Pannelli di collegamento Il pannello di collegamento del televisore consente di collegare i cavi per i segnali d'ingresso e altri dispositivi s

51Prese modulo audio surround SUBPresa per il collegamento di un subwoofer Bang & Olufsen, per esempio un BeoLab 2. FRONT–REARPrese per il col

52Prese per videocamera e cuffie È possibile collegare delle cuffie e ascoltare un programma oppure collegare una videocamera per vedere i propri film

53Manutenzione Le attività di manutenzione ordinaria, quale la pulizia del televisore, sono responsabilità dell’utente. Per ottenere i risultati migli

54Audio Modicadelbilanciamentoodellacombinazionedeidiffusori, 9 Modicadeltipodiaudioodellalingua,8 Regolazionedivolume,tonibassi

55DVB HD ModuloCA, 51PresaDVB, 51 SmartCard, 51 UsodelDVB:consultarelaguidaDVBHD Formato Formatiimmaginedisponibili, 9 Modicadelformato

56Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali

57Questo prodotto è conforme alle normative esposte nelle Direttive 2004/108/EC e 2006/95/EC. Il prodotto è dotato di tecnologia protetta da copyright

58Informazioni per l’utente Durantelafasediprogettazioneesviluppodeipropriprodotti,Bang &Olufsenèparticolarmenteattentaalleesigen

6Utilizzo del televisore Questo capitolo descrive l’uso quotidiano del televisore: come accenderlo, selezionare un canale e spegnerlo. L'elenco

7L’elenco canali offre una panoramica di tutti i canali disponibili. CHANNEL LISTmore selectGO 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3 RTL 4 MTV 5 DISCOVER

8Regolazione dell'audio e del formato delle immagini Il televisore dispone di numerose opzioni per la regolazione dell’audio. In qualsiasi moment

9Formato immagine Combinazioni di diffusori Quandosicolleganoidiffusorialtelevisore, èpossibilemodicarnelacombinazioneinqualsiasimoment