Bang-olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) Manual do Utilizador

BeoVision 8 Manuel

10Télétexte Si vous sélectionnez une chaîne offrant un service de télétexte, le téléviseur permet d’accéder aux pages télétexte et à toutes les sous-p

11Mémoriser les pages de télétexte préférées NeufpagesMEMOsontdisponiblespourleservicetélétextedechaquechaînedetélévision. Pour créer une

12L’illustration ci-contre montre le contenu du système de menus et indique également la section du manuel où vous pouvez trouver plus d’informations

13Utilisation quotidienne, 4Comment utiliser la télécommande Beo4, afficher les menus à l'écran, utiliser les fonctions essentielles de votre tél

14Lestouchesdelatélécommandefournieavecvotreéquipementpeuventnepascorrespondre àcellesdelaBeo4.PourconnaîtrelestouchesdelaBeo4

15Fonctionnement universel de la Beo4 SivoussavezquelletouchedelaBeo4activelafonctionquevoussouhaitez,vouspouvezafcherlafonctionsa

16Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur Si vous connectez votre téléviseur à un ordinateur, selon la description page 49, vous pouv

17Une télécommande pour les deux téléviseurs Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un BeoVision 8 dans une pièce où se trouve déjà un

18Connecter votre système audio A l’aide d’un câble Master Link, branchez les prises MASTER LINK sur le téléviseur et le système audio. Réglage des op

19Utiliser un système audio/vidéo intégré En cas d’intégration du système audio et du téléviseur, il est possible de sélectionner une combinaison d’en

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas

20Réglage des options Pourréglerletéléviseurdelapiècelinkéesurlabonneoption… >Toutenmaintenantlatouche•enfoncée,appuyez sur LIS

21Fonctionnement dans la pièce linkée Utiliser des sources présentes seulement dans l’une des pièces … > Appuyez sur le bouton de la source que vou

22Le système BeoLink permet de diffuser son et images dans d’autres pièces de la maison. Si un système de diffusion BeoLink est installé et que votre

23Modulateur système Si votre pièce linkée comporte une installation audio, par ex. un BeoLink Active/Passive, et si vous choisissez d’installer dans

24Pour désactiver le tuner interne … > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. > Appuyez sur MENU pour afficher le menu TV SETUP et appuyez s

25Utilisation quotidienne, 4Comment utiliser la télécommande Beo4, afficher les menus à l'écran, utiliser les fonctions essentielles de votre tél

26Première installation du téléviseur La procédure d’installation décrite ci-après est activée lors de la première mise sous tension du téléviseur apr

27Séquence des menus de la configuration initiale : MENU LANGUAGE … Vous pouvez sélectionner la langue des menus à l’écran. Le texte affiché à l’écran é

28Si vous raccordez des sources vidéo ou d’autres appareils supplémentaires à votre téléviseur, vous devez enregistrer l’appareil dans le menu CONNECT

29Sivousavezraccordéd’autresappareilsvidéoàvotretéléviseur,vousdevezindiquerausystèmelesappareilsconnectés.Contenu du menu AV1 – AV4

3Utilisation quotidienne, 4 • PrésentationdevotretéléviseuretvotreBeo4,4  • Regarderlatélévision,6  • Réglagedusonetdel’image,8

30Configuration des enceintes – son surround Ajoutez quatre enceintes Power Link et un subwoofer BeoLab 2 à votre installation, et vous obtenez un sys

31Régler la distance des enceintes Mettez-vousdansvotrepositionpréféréepourregarderlatélévisionetallumezletéléviseur.Entrezlesdistances

32>> Configuration des enceintes – son surround Etalonner le niveau sonore Aprèsavoirconnectéautéléviseurlesenceintesnécessairesàuneins

33Toutenregardantunlmouunprogramme,vouspouvezchoisirlacombinaisond’enceintesquevoussouhaitezactiveràconditionquelesdifférentsm

34Vouspouvezafcheràl’écranlenomdusystèmesonactifpourunesourceouuneémissiondonnée.Lemenuindiqueàlafoisleformatd'entrée

35

36Editer des chaînes réglées Si le réglage automatique de toutes les chaînes n’a pas mémorisé les chaînes sur vos numéros favoris ou s’il n’a pas nomm

37Nommer des chaînes réglées LemenuEDITCHANNELSvouspermetégalementdenommerl’ensembledeschaînesvous-même.Nommer des chaînes … > Appuyez

38>> Editer des chaînes réglées Ajuster des chaînes de télévision réglées – réglage manuelVouspouvezmémoriserdeschaînesdetélévisionsurde

39 MANUAL TUNINGFREQUENCY 217CHANNEL NO. 7NAME DR1FINE TUNE 0DECODER OFFTV SYSTEM B/GSOUND STEREOsearchstoreGO

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO4Présentation de votre téléviseur et votre Beo4 La télécommande Beo4 vous p

40Ajouter ou régler à nouveau des chaînes Nouveau réglage automatique Vouspouvezréglerànouveautoutesleschaînesdetélévisionenlaissantletél

41Ajouter de nouvelles chaînes Lesystèmepermetl’ajoutd’unenouvellechaîneoul’actualisationdesdonnéesrelativesàunechaînerégléequi,pare

42Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la pl

43Réglages du son Lesparamètresdesonsontpréréglésenusine surdesvaleursneutresquiconviennentàlaplupartdessituationsd’écoute.Cependan

44Sélectionner la langue d’affichage des menus Vous pouvez modifier à tout moment la langue d’affichage des menus choisie lors de la configuration ini

45Emplacement, prises et connexions Ce chapitre vous explique comment placer et connecter votre téléviseur. Il vous offre également une vue d’ensembl

46Installer le téléviseur Pour toute information sur la manière de fixer et d’acheminer les câbles à l’arrière du téléviseur, reportez-vous à cette pa

47Pour ouvrir les deux caches du panneau de connexion principal, tirez vers l'extérieur puis vers le bas (même si le téléviseur est placé sur un

48>> Installer le téléviseur Lesschémasprésentésdanscesdeuxpagesexpliquentcommentcongurerlessourcesvidéoetlesenceintessurleté

49Ce schéma illustre les types d'équipements vidéo supplémentaires qui peuvent être connectés simultanément au téléviseur. Si vous disposez d&apo

5Informations affichées et menus Informationssurlamanièredontlasourcesélectionnéeestafchée.Lesmenusàl'écranpermettentd'effec

50Panneaux de connexion Les panneaux de connexion du téléviseur vous permettent de connecter des câbles de signaux d’entrée ainsi que divers équipemen

51Prises de module de son surround SUBPrise pour la connexion d'un subwoofer Bang & Olufsen, par exemple une BeoLab 2. FRONT–REARPrises

52Prises caméscope, appareil photo numérique et casque A cet endroit, vous pouvez connecter un casque et par ex. écouter un programme, ou vous pouvez

53Entretien L’entretien normal, par ex. le nettoyage du téléviseur, incombe à l’utilisateur. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, suivez les instru

54Affichages et menus Informationsafchéesetmenus, 5 Menusàl’écran, 5 Vued’ensembledumenu, 12 Appareil photo numérique Connecterunappareilp

55Image Formatsd’image, 9 Modierleformatdel’image, 9 Réglerlaluminosité,lacouleuroulecontraste,42Réglerlatailledel’image, 42 Supprim

56Il n’est pas permis de jeter les équipements, les pièces électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagère

57Ce produit est conforme aux dispositions des Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Ce produit intègre une technologie de protection du copyright pro

58Pour votre information … Vosbesoinsentantqu’utilisateursontsoigneusementétudiéstoutaulongduprocessusdeconceptionetdedéveloppementd

6Regarder la télévision Ce chapitre décrit l’utilisation quotidienne de votre téléviseur : allumer le téléviseur, choisir une chaîne et éteindre le té

7La liste des chaînes vous donne un aperçu de l’ensemble des chaînes TV à votre disposition. CHANNEL LISTmore selectGO 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3

8Réglage du son et de l’image Le téléviseur présente diverses possibilités de réglage du son. Vous pouvez à tout moment régler le volume ou couper tot

9Format d’image Combinaison d’enceintes Siunjeud’enceintesestraccordéautéléviseur,vouspouvezmodierlacombinaisondesenceintesàtoutmome