Bang-olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) Manual do Utilizador

BeoVision 8 Bedienungsanleitung

10Videotext Wenn Sie ein Programm wählen und der jeweilige Sender Videotext anbietet, können Sie die Videotextseiten und die hiermit verbundenen Unter

11Bevorzugte Videotextseiten speichern FürdenVideotextjedesTV-ProgrammssindneunMEMO-Seitenverfügbar.Um eine MEMO-Seite zu erstellen, ... >

12Die Abbildung auf dieser Seite zeigt den Inhalt des Menüsystems und gibt an, auf welchen Seiten dieser Bedienungsanleitung Sie Näheres zu den einzel

13Täglicher Gebrauch, 4 Hier erfahren Sie, wie Sie die Beo4-Fernbedienung benutzen, Menüs auf dem Bildschirm aufrufen, die Funktionen für den tägliche

14DieTastenaufdenFernbedienungenIhrerPeripheriegerätewerdenunterUmständennichtmitdenTastenderBeo4übereinstimmen. Umzusehen,mitwelc

15Bedienung mit der Beo4 WennSiewissen,welcheTastederBeo4diegewünschteFunktionaktiviert,könnenSiedieseFunktionaufrufen,ohnezuvordas

16Ihr TV-Gerät als Computermonitor benutzen Wenn Sie Ihr TV-Gerät wie auf Seite 49 beschrieben an einen Computer anschließen, können Sie es als Monito

17Eine Fernbedienung für beide TV-Geräte Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn Sie Ihren BeoVision 8 in einem Raum aufstellen, in dem bereits ein Bang &a

18Audiosystem anschließen Verbinden Sie die MASTER LINK-Buchsen am TV-Gerät und Audiosystem mit einem Master Link-Kabel. Optionseinstellung Wenn Ihr T

19Integriertes Audio-/Videosystem benutzen Wenn Sie Ihr Audiosystem und Ihr TV-Gerät integrieren, können Sie eine für das aktuelle Video- bzw. Audiop

ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses Gerät ke

20Optionseinstellung UmdasTV-GerätimLinkraumaufdierichtigeOptioneinzustellen… >HaltenSiedieTaste•gedrücktunddrückenSiedabei LIS

21Linkraumbetrieb Nur in einem Raum vorhandene Quellen benutzen … > Drücken Sie die Taste für die gewünschte Quelle und bedienen Sie die Quelle wie

22Das BeoLink-System ermöglicht die hausweite Übertragung von Bild und/oder Ton in andere Räume. Wenn Sie ein BeoLink-System installiert haben und Ih

23Systemmodulator Wenn im Linkraum ein Audiosystem vorhanden ist, z. B. ein BeoLink Active/Passive, und Sie im selben Raum eine Konfiguration mit einem

24Um den internen Tuner zu deaktivieren, ...> Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü aufzurufen

25Täglicher Gebrauch, 4 Hier erfahren Sie, wie Sie die Beo4-Fernbedienung benutzen, Menüs auf dem Bildschirm aufrufen, die Funktionen für den tägliche

26Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts Die hier beschriebene Ersteinstellung wird aktiviert, wenn das TV-Gerät erstmals an das Netz angeschlossen und ein

27Reihenfolge der Menüs bei dem Ersteinstellungsvorgang: MENU LANGUAGE … Auswahl der Sprache in den Bildschirmmenüs. Der auf dem Bildschirm angezeigte

28Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Ihr TV-Gerät anschließen, müssen Sie diese Geräte im CONNECTIONS-Menü registrieren. Bei der Ersteinstellung des

29WennSiezusätzlicheVideogeräteanIhrTV-Gerätangeschlossenhaben,müssenSieauchdieseGeräteimSystemregistrieren.Einträge in den Menüs AV1

3Täglicher Gebrauch, 4  • VorstellungIhresTV-GerätsundderBeo4,4  • Fernsehen,6  • BildformatundToneinstellen,8  • Videotext,10  •

30Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Mit vier zusätzlichen Power Link-Lautsprechern und einem BeoLab-Subwoofer erhalten Sie ein Surround-Sound

31Lautsprecherabstand einstellen SchaltenSiedasTV-GerätausIhrerbevorzugten Sehpositionein.GebenSiediedirektenEntfernungeninMeternzwisch

32>> Lautsprecherkonfiguration – Surround Sound Lautstärke kalibrieren WennSiedieLautsprecherfürSurroundSoundamTV-Gerätangeschlossenhab

33WennSiesicheinenFilmbzw.einProgrammansehen,könnenSiewählen,welcheLautsprecherkombinationeingeschaltetwerdensoll,fallsinIhremSyst

34SiekönnendieBezeichnungdesaktivenSoundsystemsfüreineQuellebzw.einProgrammaufdemBildschirmanzeigen. DasMenüzeigtsowohldasEingan

35

36Abgestimmte Programme bearbeiten Wenn die automatische Programmabstimmung die Programme nicht unter den von Ihnen bevorzugten Programmnummern speich

37Abgestimmte Programme benennen ImEDITCHANNELS-MenükönnenSieauchalleProgrammeselbstbenennen.Programme benennen … > Drücken Sie TV, um da

38>> Abgestimmte Programme bearbeiten Programmabstimmung – manuelle EinstellungSiekönnenTV-ProgrammemiteigenenProgrammnummernspeichern.Fe

39 MANUAL TUNINGFREQUENCY 217CHANNEL NO. 7NAME DR1FINE TUNE 0DECODER OFFTV SYSTEM B/GSOUND STEREOsearchstoreGO

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO4Vorstellung Ihres TV-Geräts und der Beo4 Die Beo4-Fernbedienung ermöglicht

40Programme neu abstimmen bzw. hinzufügen Automatisches Neuabstimmen SiekönnenalleTV-ProgrammevomTV-Gerätautomatischneuabstimmenlassen.>

41Neue Programme hinzufügen SiekönneneinneuesProgrammhinzufügenodereinabgestimmtesProgrammaktualisieren, z.B.wennsichdessenFrequenzgeä

42Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werksseitig auf neutrale Werte eingestellt, die sich für die meisten Seh- und Hörsituationen eignen. Sie k

43Klangeinstellungen DieKlangeinstellungensindwerksseitigaufneutraleWertevoreingestellt,diesichfürdiemeistenSituationeneignen.Siekönne

44Menüsprache wählen Sie können die während der Ersteinstellung des TV-Geräts gewählte Menüsprache jederzeit ändern. Nach der Wahl der Menüsprache ers

45Aufstellung, Buchsen und Anschlüsse Dieses Kapitel informiert Sie über Aufstellung und Anschlüsse Ihres TV-Geräts. Außerdem finden Sie eine Übersich

46TV-Gerät aufstellen Hinweise zur Befestigung und Verlegung von Kabeln auf der Rückseite des TV-Geräts finden Sie auf dieser Seite. Weitere Informati

47Zum Entfernen der beiden Abdeckungen des Hauptanschlussfeldes müssen Sie diese unten greifen und zunächst nach außen und dann nach unten ziehen. Das

48>> TV-Gerät aufstellen DenschematischenAbbildungenaufdiesenbeidenSeitenkönnenSieentnehmen, wiedasTV-GerätmitVideoquellenundLau

49Dieser schematischen Abbildung können Sie Beispiele für zusätzliche Videogeräte entnehmen, die sich gleichzeitig an das TV-Gerät anschließen lassen.

5Angezeigte Informationen und Menüs ImDisplaywerdenInformationenüberdieausgewählteQuelleangezeigt.IndenBildschirmmenüskönnenSieEinstellu

50Anschlussfelder An die Anschlussfelder des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Geräte wie einen Videorecorder oder DV

51Buchsen für das Surround-Sound-Modul SUBBuchse für den Anschluss eines Bang & Olufsen Subwoofers wie den BeoLab 2. FRONT–REARBuchsen für den

52Kamera- und Kopfhörerbuchsen Sie können Kopfhörer anschließen und ein Programm anhören oder einen Camcorder anschließen und Ihre eigenen Filme auf d

53Pflege Die regelmäßige Pflege, z. B. die Gerätereinigung, ist Aufgabe des Benutzers. Um dabei die besten Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die An

54Abstimmen AbgestimmteKanälelöschen,36 AbgestimmteProgrammebenennen,37 AbgestimmteProgrammejustieren,38 AbgestimmteProgrammeverschieben,3

55Format Bildformatwechseln, 9 VerfügbareBildformate, 9 Kamera Camcorder-AufnahmeaufeineVideokassettekopieren,52 Kameraanschließen,52 Klang L

56Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, s

57Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC und 2006/95/EC. Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutz-Technologie, die durc

58Zu Ihrer Information … IhrenBedürfnissenalsBenutzerwirdwährenddesEntwicklungsprozesseseinesBang&Olufsen ProduktsbesondereBeachtung

6Fernsehen Dieses Kapitel beschreibt die Benutzung Ihres TV- Geräts im alltäglichen Betrieb, wie Sie das Gerät ein- und ausschalten und Programme wähl

7Die Programmliste verschafft Ihnen einen Überblick über alle verfügbaren TV-Programme. CHANNEL LISTmore selectGO 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3 RTL

8Bildformat und Ton einstellen Ihr TV-Gerät ermöglicht mehrere Toneinstellungen. Sie können die Lautstärke jederzeit einstellen bzw. ganz stumm schalt

9Bildformat Lautsprecherkombination WennSieLautsprecheramTV-Gerätanschließen, könnenSiedieLautsprecherkombinationjederzeitändern.Wiederholt