Bang-olufsen HDR 1 - User Guide Manual do Utilizador

Manuel HDR 1

Mise sur pause et replay d’un programme en cours Le HDR 1 vous permet de faire une pause au milieu d’un programme hertzien ou par décodeur STB sans

Pour repasser un programme en cours… Appuyez pour repasser le programme Utilisez les touches numériques pour entrer un moment précis vers lequel

Copier à partir de la mémoire tampon Vous pouvez à tout moment copier le contenu de la mémoire tampon vers la liste CONTENU DU DISQUE DUR en effe

13

Enregistrer un programme Vous pouvez, à tout moment spécifié par vous, faire enregistrer par HDR 1 une source ou un programme disponible. L’enregis

Vérifier les enregistrements déjà programmés Vous pouvez vérifi er, modifi er ou supprimer les enregistrements programmés en attente. Si certain

>> Enregistrer un programme Enregistrer immédiatement Il existe deux manières d’enregistrer un programme immédiatement. Laquelle utiliser

Effectuer un enregistrement tout en regardant un ancien enregistrement Vous ne pouvez regarder un ancien enregistrement tout en en effectuant un no

Lecture d’un enregistrement Pour la lecture, l’enregistreur à disque dur se comporte exactement comme un magnétoscope. Vous pouvez parcourir vos

Sélectionner un enregistrement… > Appuyez sur V MEM* puis sur la touche verte pour appeler le menu principal de l’enregistreur à disque dur. &

Parcourir vos enregistrements Pendant la lecture, vous pouvez visualiser une courte liste d’enregistrements. L’enregistrement en cours de lecture

21

Protéger un enregistrement Les enregistrements protégés sont exclus de la fonction gestion de l’espace dans tous les cas. Si le disque dur est plei

Supprimer un enregistrement Vous pouvez à tout moment supprimer n’importe quel enregistrement non souhaité, y compris ceux qui sont protégés. P

24

Fonctions avancées Utilisation de groupes, 26 • Placer des enregistrements dans un groupe • Renommer un groupe • Visualiser des enre

Utilisation de groupes Si vous avez mémorisé de nombreux enregistrements et que vous souhaitez obtenir rapidement vos enregistrements préférés sans

Visualiser des enregistrements dans un groupe Vous pouvez à tout moment visualiser le contenu des groupes. Les groupes sans enregistrement ne sont

Renommer un groupe Il peut vous être utile de nommer un groupe selon le type d’enregistrements placés dedans ou selon la personne qui a effectué

Déplacer un groupe Vous pouvez réorganiser l’ordre dans lequel les groupes apparaissent quand vous les parcourez dans le menu CONTENU DU DISQUE D

Contenu Présentation du HDR 1, 4 Savoir comment utiliser l’enregistreur à disque dur avec la télécommande Beo4 et afficher les menus à l’écran de vo

Editer des enregistrements Quand vous avez fait un enregistrement, vous pouvez le raccourcir, le copier vers un enregistreur connecté (comme par ex

Couper un enregistrement Vous pouvez couper une partie d’un enregistrement. Il suffi t de choisir un point dans l’enregistrement et de spécifi er si

>> Editer des enregistrements Copier vers un enregistreur externe Vous pouvez copier un enregistrement situé sur le disque dur vers un en

Pour protéger un enregistrement… > Appuyez sur V MEM* puis sur la touche verte pour appeler le menu principal de l’enregistreur à disque dur. CO

Limiter l’accès aux enregistrements – Verrou parental Vous pouvez empêcher l’accès à vos enregistrements en activant la fonction verrou parental.

Régler un code de verrou parental Le menu CODE VERROU PARENTAL vous permet de régler un code qui limite l’accès à vos enregistrements. Contenu du

Fonctionnement du décodeur STB Le module Set-top Box Controller intégré sert d’interprète entre votre décodeur STB et la télécommande Beo4. Si vou

Fonctionnement universel de la Beo4 Si vous savez quelle touche de la Beo4 active la fonction que vous souhaitez, vous pouvez activer la fonction

Réglages des préférences Vous pouvez activer, régler et désactiver des fonctions en relation avec l’utilisation quotidienne de l’enregistreur à disq

Contenu du menu CONFIGURATION… NIVEAU FONCTIONS… Les options sont BASE et AVANCE. Le jeu de fonctions de BASE vous permet de faire fonctionner l’en

Présentation du HDR 1 Avec l’enregistreur à disque dur HDR 1, vous n’avez plus besoin d’utiliser des cassettes vidéo. A la place, vous pouvez mémor

Installer l’enregistreur à disque dur Il convient de suivre les instructions et procédures figurant dans ces pages quand vous installez le HDR 1.

Connecter le HDR 1 à votre téléviseur L’enregistreur à disque dur est conçu pour être connecté à un téléviseur Bang & Olufsen par l’interméd

Le panneau de prises Vous pouvez connecter l’enregistreur à disque dur à votre téléviseur par l’intermédiaire du panneau de prises à l’arrière.

43

Menus à l’écran Afin de pouvoir naviguer plus facilement dans les menus à l’écran proposés par le système, ce chapitre vous montre la structure géné

Le système de menus au niveau des fonctions AVANCE Appuyez sur V MEM* pour accéder au système de menus. SELECT SOURCE HARD DISC HARD DISC CO

Contenu du menu EDITER… SUPPRIMER… Permet de supprimer l’enregistrement sélectionné. COUPER… Permet de couper ou supprimer le début ou la fi n d’u

Si NIVEAU FONCTIONS est réglé sur AVANCE, selon la description page 35, le menu contient également les options suivantes : QUALITE… Indique la qu

Contenu du menu CODE VERROU PARENTAL… Le menu CODE VERROU PARENTAL vous permet de régler un code qui limite l’accès à vos enregistrements. Après avo

Contenu du menu DUREE D’ENREGISTREMENT… Le menu DUREE D’ENREGISTREMENT vous permet de régler une durée par défaut pour les enregistrements manuels.

L’illustration à gauche montre comment mettre sur pause et repasser un programme en cours. Vous pouvez voir l’état du programme en cours, ce qui a ét

Contenu du menu LANGUE DE MENU… Choisissez parmi les langues disponibles. Contenu du menu REGLAGE… NUMERO PROGRAM… Permet de mémoriser ou de

IndexAfficheurs et menus Contenu du menu CONFIGURATION…, 39 La fenêtre d’état, 10 L’af fi cheur de l’enregistreur, 6 Menu Set-top Box Controller, 36 Pa

Enregistrer Arrêter un enregistrement, 16 Copier à partir de la mémoire tampon, 12 Copier vers un enregistreur externe, 32 Enregistrement programmé, 1

Programmes de télévision Mise sur pause et replay d’un programme en cours, 5 Réglage précis d’un programme de télévision, 39 Sélectionner un programme

Pour votre information… Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été soigneusement étudiés tout au long du processus de conception et de développeme

Ce produit est conforme aux conditions énoncées dans les directives CEE 89/336 et 73/23. Bang & Olufsen ne peut être tenue pour responsable de p

www.bang-olufsen.com

L’af fi cheur de l’enregistreur vous informe sur l’état actuel de l’enregistreur. Il vous indique si vous êtes en train de repasser un programme e

Utiliser les menus à l’écran Le fonctionnement du HDR 1 est dirigé par des menus à l’écran accessibles par l’intermédiaire du menu principal. D

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO >> Présentation du HDR 1 La télécommande Beo4 fournie avec

Utilisation quotidienne Mise sur pause et replay d’un programme en cours, 10 • Mettre un programme sur pause • Repasser un programme •