Bang-olufsen HDR 1 - User Guide Manual do Utilizador

Guía HDR 1

Realizar una pausa y reanudar la reproducción de un programa que se esté emitiendo HDR 1 le permite realizar una pausa en un programa de televisión

Para reanudar la reproducción de un programa en emisión… Pulse para reanudar la reproducción del programa Use las teclas numéricas para introduci

Copia desde la memoria intermedia de reproducción Puede copiar el contenido de la memoria intermedia de reproducción en el listado CONTENIDO DISCO

13

Grabar un programa Puede hacer que HDR 1 grabe una fuente disponible o programa en cualquier momento que le indique. El disco duro grabador inicia y

Comprobar los Timers programados Puede comprobar los Timers que están a la espera de ejecutarse, así como modifi carlos o borrarlos. Si los Tim

>> Grabar un programa Grabar en el momento Hay dos formas de grabar un programa en el momento. Cuál se use depende de si desea ver una gra

Realizar una grabación y ver una grabación anterior al mismo tiempo Sólo podrá ver una grabación anterior mientras realiza una nueva si graba desde

Reproducir una grabación Durante la reproducción, el disco duro grabador se comporta exactamente como un vídeo tradicional. Navegue por las grabac

Seleccionar una grabación… > Pulse V MEM* y después el botón verde para abrir el menú principal del disco duro grabador. > Pulse GO para ab

Navegar por las grabaciones Durante la reproducción, puede ver una breve lista de grabaciones. La grabación que se está reproduciendo aparece resa

21

Proteger una grabación Las grabaciones protegidas quedan excluídas de la función de gestión del espacio sea cual sea la situación. Si el disco duro e

Borrar una grabación Puede borrar una grabación cuando lo desee, incluyendo las grabaciones protegidas. Para borrar una grabación… > Pulse

24

Funcionamiento avanzado Uso de los grupos, 26 • Colocar las grabaciones en un grupo • Renombrar un grupo • Ver las grabaciones de un

Uso de los grupos Si ha guardado un gran número de grabaciones y desea poder acceder rápidamente a sus grabaciones favoritas sin tener que pasar una

Ver las grabaciones de un grupo Puede ver el contenido de un grupo en cualquier momento. Los grupos que no contengan grabaciones no se muestran.

Renombrar un grupo Puede resultar de utilidad asignar un nombre a un grupo en función del tipo de grabaciones que contiene, o de la persona que la

Trasladar un grupo Puede reorganizar el orden en que aparecen los grupos al navegar por ellos desde el menú CONTENIDO DISCO DURO. Para traslad

Índice Presentación de HDR 1, 4 Se explica cómo manejar el disco duro grabador con el terminal a distancia Beo4 y cómo mostrar los menús en la panta

Modificar grabaciones Una vez realizada una grabación, podrá recortarla, copiarla a un grabador conectado (como un DVD grabador) o borrarla. Adem

Recortar una grabación Puede recortar parte de una grabación. Sólo tiene que elegir un punto de la grabación y especifi car si desea borrar la secció

>> Modifi car grabaciones Copiar a un grabador externo Puede copiar una grabación del disco duro a un grabador conectado al disco duro grab

Para proteger una grabación… > Pulse V MEM* y después el botón verde para abrir el menú principal del disco duro grabador. CONTENIDO DISCO DURO

Limitar el acceso a las grabaciones – Control paterno Puede evitar que se acceda a las grabaciones activando la función Control paterno. Para eso

Definir un código para el Control paterno El menú CÓDIGO CONTROL PATERNO le permite defi nir un código que limite el acceso a sus grabaciones. Opci

Funcionamiento del receptor digital El Set-top Box Controller incorporado actúa como intérprete entre el receptor digital y el terminal a distancia

Funcionamiento de Beo4 universal Si sabe qué botón de Beo4 activa la función que desea, puede activar la función sin abrir primero el menú Set-top

Configuración de preferencias Puede activar, ajustar y desactivar las funciones relacionadas con el uso habitual del disco duro grabador. Para hacer

Opciones del menú CONFIGURACIÓN… NIVEL DE FUNCIONES… Las opciones son BÁSICO y AVANZADO. Las funciones del nivel BÁSICO le permiten utilizar el dis

Presentación de HDR 1 Con el disco duro grabador HDR 1, ya no tendrá que usar cintas de vídeo nunca más. En su lugar, puede guardar las grabaciones

Configuración del disco duro grabador Para configurar HDR 1 siga las pautas y procedimientos que se indican en estas páginas. Pautas de colocac

Conexión de HDR 1 al televisor El disco duro grabador ha sido diseñado para conectarlo a un televisor Bang & Olufsen a través de un cable AV de 2

El panel de conexión Puede conectar el disco duro grabador al televisor mediante el panel de conexión en la parte posterior. Consulte la Guía

43

Menús en pantalla En este capítulo se muestra la estructura completa del sistema de menús para que pueda familiarizarse con los menús en pantalla qu

El sistema de menús con el nivel de funcionamiento AVANZADO Pulse V MEM* para acceder al sistema de menús. SELECT SOURCE HARD DISC HARD DISC

Opciones del menú MODIFICAR… ELIMINAR… Borre la grabación seleccionada. ELIMINAR SECCIÓN… Recorte, o borre, el comienzo o el fi nal de una grabaci

Si NIVEL DE FUNCIONES está confi gurado en AVANZADO, como se describe en la página 35, el menú también incluirá las siguientes opciones: CALIDAD… Ind

Opciones del menú CÓDIGO CONTROL PATERNO… El menú CÓDIGO CONTROL PATERNO le permite defi nir un código que limite el acceso a las grabaciones. Una v

Opciones del menú DURACIÓN GRABACIÓN… El menú DURACIÓN GRABACIÓN le permite defi nir una longitud predeterminada para las grabaciones manuales. Eso si

La ilustración de la izquierda muestra cómo realizar una pausa y reanudar la reproducción de un programa que se esté emitiendo. Puede ver el estado d

Opciones del menú IDIOMA MENÚ… Elija entre los idiomas disponibles. Opciones del menú SINTONIZACIÓN… NÚMERO CANAL … Guarde o modifi que el núm

Índice alfabéticoAvanzar Avanzar al reanudar la reproducción, 11 Avanzar por una grabación, 19 El terminal a distancia Beo4, 8 Borrar Borrar un tImer,

Grabaciones programadas Borrar un Timer, 15 Comprobar las grabaciones programadas, 15 Grabación programada, 14 Modifi car un Timer, 15 Grabar Comprobar

Protección Proteger una grabación – AVANZADO, 32 Proteger una grabación – BÁSICO, 22 Reanudar la reproducción Avanzar minuto a minuto tras reanudar la

Para su información… Sus necesidades como usuario son tenidas en cuenta cuidadosamente durante los procesos de diseño y desarrollo de los equipos

Este producto cumple las normas establecidas en las directivas 89/336 y 73/23 de la UEE. Ba ng & Olufsen no se hace responsable de ninguna pérdi

www.bang-olufsen.com

El visor en el grabador nos informa acerca del estado actual del grabador. Nos dice si estamos reproduciendo un programa que se esté emitiendo, s

Uso de los menús en pantalla El funcionamiento de HDR 1 se realiza desde los menús en pantalla a los que podrá acceder desde el menú principal.

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO >> Presentación de HDR 1 El terminal a distancia Beo4 del

Uso habitual Realizar una pausa y reanudar la reproducción de un programa que se esté emitiendo, 10 • Realizar una pausa en un programa •