Bang-olufsen BeoVision 3-32 - User Guide Manual do Utilizador

BeoVision 3 – 32Guía

10Cine en casaSelección de los altavoces para unsonido de películaEs posible seleccionar la combinación dealtavoces que se adapte mejor a la fuente qu

Adaptación de la imagen para queocupe toda la pantallaSu televisor le garantiza siempre la mejorimagen posible. Adapta automáticamente laimagen para q

12Si selecciona un canal y la cadenaofrece servicio de teletexto, eltelevisor le dará acceso tanto a laspáginas principales como a cualquiersubpágina

13Uso cotidiano de las páginas dememoriaPuede que desee consultar rápidamente sus páginas de memoria del teletexto, porejemplo, si sale hacia el traba

14Su terminal a distancia Beo4 leproporciona acceso a la función depantalla dual para ver dos fuentes devídeo al mismo tiempo. Por ejemplo,puede ver u

15Se explica cómo manejar su televisormás allá del uso habitual. En este capítulo también se explica elmodo de manejar un receptor digitalque esté con

16Si selecciona un canal que ofreceservicio de teletexto, su televisor lepermite acceder a las páginas delteletexto.Además, el televisor admite tresfu

17Acceder directamente a una páginaa través de FastextAlgunos canales de teletexto ofrecen elservicio Fastext, que le permite ir directamentea una de

18Encender o apagar el televisor automáticamenteReproducción y modo standbyprogramadosPuede preconfigurar el televisor para que seencienda o se apague

19Activar la función de reproducciónprogramadaDebe activar esta función para que susprogramaciones se ejecuten.Visualización, modificación oborrado de

La GuíaEsta guía contiene toda la información necesaria para que disfrute al máximo desu producto.Esperamos que su distribuidor local de Bang & Ol

20Puede optar por activar o no el sistemade código PIN. El sistema de códigoPIN se desactivará si borra su códigoPIN.El objetivo del sistema de código

21¿Ha olvidado su código PIN?Póngase en contacto con su distribuidor deBang & Olufsen para que le facilite un códigomaestro de cinco dígitos.Uso d

22Uso del menú del receptor digitalUna vez activado su receptor digital puedemanejar sus menús correspondientes, como laGuía de Programas, a través de

23Menú Set-top Box ControllerAlgunos botones del mando a distancia de sureceptor digital no están disponibles alinstante en el terminal a distancia Be

24

25En este capítulo se explica el modo desintonizar y añadir nuevos canales detelevisión, así como de realizar ajustesa los mismos y cómo realizar su p

26Sintonización de los canales de televisiónBúsqueda de canales disponiblesCuando configure por primera vez su televisor,puede sintonizar los canales

27Adición de nuevos canales detelevisiónPuede agregar canales de televisión o desatélite nuevos o borrados anteriormente a sulista de TV mediante el m

28Modificación de canales de televisión sintonizadosAjuste de canales de televisiónsintonizadosPuede guardar los canales de televisión con suspropios

29Traslado de canales sintonizadosPuede disponer de otro modo el orden en queaparecen sus canales al cambiar de canal, así como en la lista de TV en p

3ÍndicePresentación de su televisor Bang & Olufsen, 4Se explica el modo de utilizar el terminal a distancia Beo4 y de acceder a los menúsen la pan

30Asignación de nombres a los canalessintonizadosEl televisor asignará un nombreautomáticamente a sus canales sintonizadosdurante la sintonización aut

31Borrado de canales sintonizadosPuede borrar de la lista todos los canalessintonizados de televisión que no desee.TV tuning1 Edit TV list2 Add progra

32Registro y uso de equipos de vídeo adicionales¿Qué equipos hay conectados?El registro de los equipos conectados altelevisor le permite activarlos co

33Elección de un receptor digitalCuando registra un receptor digital en elmenú Connections, aparece una lista en la quepuede elegir su receptor digita

34Ajustar la fecha y horaAntes de sincronizar el reloj con un canalsintonizado, compruebe que el canal que estáviendo ofrece el servicio de teletexto.

35Configuración de posiciones para el giro del televisorElija una posición del soporte para cuandoencienda el televisor y otra para cuando loapague. T

36Ajuste de los parámetros de imagen y sonidoLos parámetros de imagen y sonido sepreconfiguran en fábrica a unosvalores neutros que se adaptan a lamay

37Cambio del volumen, graves,agudos o balancePara ajustar el sonido, abra el menú Sound. La configuración temporal se cancela cuandoapaga el televisor

38Consulta del nombre del sistema de sonido activoSound1 Adjustment2 Speaker type3 Speaker distance4 Speaker level5 Sound systemLos sistemas de sonido

39En este capítulo se explica el modo deubicar, conectar y mantener sutelevisor. Asimismo, le proporcionauna descripción de los paneles deconexión. Le

4Presentación de BeoVision 3 y Beo4El terminal a distancia Beo4 lepermite acceder a todas lasfunciones. Al utilizar una funciónpodrá ver la informació

40Configuración de su televisorPara obtener información acerca decomo fijar y colocar los cables en laparte posterior del televisor, consultela página

41Descripción general de los paneles deconexiónEn la ilustración se muestra la ubicación de losdistintos conectores y paneles de conexión deltelevisor

42Realización de las conexionesPara configurar el televisor en su hogar,simplemente conecte la antena y el sistema ala red eléctrica. Si desea conecta

43Conexión de equipos adicionalesPuede conectar diferentes tipos deequipos de audio y vídeo al televisor,tales como un reproductor de vídeo, un recept

44Los conectores de entrada digital y altavoz sóloestán disponibles si su televisor está equipado conel módulo opcional de sonido surround.REAR SUBWOO

45DECODERMASTER LINKAVV.TAPEIR-OUTPUTVHF/UHF75 ΩLINKATTN.OFF ONLINK Conector de salida de antena para ladistribución de señales de vídeo a otrasha

46Mantenimiento de su televisorEl mantenimiento normal, como lalimpieza del televisor, esresponsabilidad del usuario. Paraobtener mejores resultados,

47Limpieza de Beo4Limpie el terminal a distancia Beo4 con unpaño suave, limpio y escurrido.Cambio de las pilas...Cuando en el visor de Beo4 aparece“BA

48Panel de conexión directaEl panel de conexión directa deltelevisor se encuentra bajo la pantalla,en la parte izquierda.Aquí puede conectar unos auri

49Visualización de la cámara de vídeoen el televisorPara ver las grabaciones de su cámara devídeo, conéctela y encienda el televisor.Cuando inicia la

5Información y menús visualizadosEl visor muestra información sobre la fuenteseleccionada. Los menús en pantalla lepermiten ajustar la configuración.C

50Índice alfabéticoCD-Rom Cómo utilizar el CD-Rom, 2Cine en casa Adaptación de la imagen para que ocupe toda la pantalla, 11 Selección de los altavoce

51Sintonización Adición de nuevos canales de televisión, 27Ajuste de canales sintonizados de televisión, 28Asignación de nombres a los canales sintoni

52Para su información...Sus necesidades como usuario son tenidas encuenta cuidadosamente durante el proceso dediseño y desarrollo del producto Bang &a

Este producto cumple las normas establecidas enlas directivas 89/336 y 73/23 de la UE.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.“Dolby” y el símbo

www.bang-olufsen.com

6

7Este capítulo contiene informaciónsobre las funciones básicas de sutelevisor.Si desea información sobre otrasfunciones más avanzadas, como lareproduc

8Las funciones que se muestran enestas páginas son funciones que seutilizan habitualmente.Selección de un canal de televisiónpor su número y cambiar a

9Acceso a sus páginas de teletexto favoritasAjuste o supresión del volumenPuede ajustar el volumen o suprimir el sonidocompletamente en cualquier mome