Bang-olufsen BeoVision 10 User Guide (pre Aug 2010) Manual do Utilizador

BeoVision 10 Bedienungsanleitung

8

BeoLink-System • Audiosystem anschließen und kongurieren • BeoLink-System anschließen und kongurieren … Inhalt – BeoLink 10 BeoLink-System 12 Aud

BeoLink-System Wenn Sie über ein BeoLink-System verfügen, können Sie sämtliche angeschlossenen Quellen sowohl im Hauptraum als auch in den Linkräumen

Änderungen an der Linkraum-aufstellungAudiosystem Wenn Sie Ihre Linkraumprodukte in andere Räume umplatzieren, muss Ihre Beo5-Fernbedienung unbeding

Nützliche Hinweise TV- und Audiolautsprecher Verfügbare OptionenSie können eine CD in Ihrem Audiosystem über die an das TV-Gerät angeschlossenen Lauts

HINWEIS: Nicht alle Bang & Olufsen Audiosysteme unterstützen die Integration mit dem TV-Gerät. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen F

Nützliche Hinweise HINWEIS: HDMI-Signale können nicht vom Hauptraum-TV-Gerät zum Linkraumsystem übertragen werden. 1* Angeschlossene Geräte2* Linkfreq

1* HINWEIS: Wenn Sie eine Beo4 besitzen und das TV-Gerät für die Benutzung in einem Linkraum anschließen, in dem bereits andere Linksysteme, wie z. B.

Nützliche Hinweise 1* HINWEIS: Kontaktieren Sie Ihren Bang & Olufsen Fachhändler, um Informationen zur Auswahl der Zonen zu erhalten. Zwei TV-Ger

LINK auf der Beo4 Um LINK auf der Beo4 anzeigen zu können, muss die Option zur Funktionsliste der Beo4 hinzugefügt werden. Weitere Informationen entn

Vorsichtsmaßnahmen – Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend aufgestellt und angeschlossen wi

18

20 Surround Sound 21 Tonwiedergabe 22 Sleep Timer und Wiedergabe-Timer 23 TV-Programme bearbeiten und hinzufügen 24 Bild und Ton einstellen

HINWEIS: Wenn Sie nur zwei Frontlautsprecher an das System angeschlossen haben, können Sie nur Modus 1–3 wählen. Sie können außerdem einen BeoLab-Subw

Tonwiedergabe Tonwiedergabe bzw. Sprache ändern Zwischen den verfügbaren Tonwiedergabe-optionen und Sprachen wechseln SOUND auswählen und bestätigenZu

Sleep Timer und Wiedergabe-TimerSie können einen Sleep Timer einstellen, um Ihr TV-Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne auszuschalten. Sie können Ih

TV-Programme bearbeiten und hinzufügen HINWEIS: Wenn Programme zweisprachig ausgestrahlt werden und Sie beide Sprachen wünschen, können Sie das Progra

Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die sich für die meisten Seh- und Hörsituationen eignen. Sie könn

BildformatBildformat auswählen Das TV-Gerät passt das Bild nach Auswahl einer Quelle automatisch so an, dass der Bildschirm möglichst komplett ausgefü

Tunereinstellung Deaktivieren Sie den TV- oder den DVB-Tuner, falls es sich bei Ihrer TV- oder DVB-Quelle um ein Peripheriegerät (z. B. eine Set-top B

27

diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum alltäglichen Gebrauch Ihres Bang & Olufsen Geräts sowie weiterer angeschlossener Geräte. Wir

Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo5 bedienen Der integrierte Peripheral Unit Controller übersetzt die Befehle Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung

Sie können das Menü eines angeschlossenen Geräts mit der Fernbedienung aufrufen. Unter Umständen müssen Sie auf der Beo4 EXIT anstelle von STOP drücke

30

32 TV-Gerät aufstellen 34 Setup erweitern 36 Zusätzliche Geräte aufstellen 38 Anschlussfelder 40 Ersteinstellung Ihres TV-Geräts 42 Lautsprec

TV-Gerät aufstellen Wichtiger Hinweis LüftungBeachten Sie die auf dieser und den folgenden Seiten beschriebenen Hinweise zum Aufstellen und Anschließe

Kabel verlegenSie können die Kabel rechts, links oder mittig befestigen – je nachdem, wie Sie die Wandhalterung oder den Standfuß platziert haben. Übe

Setup erweitern Information Ihr TV-Gerät unterstützt ein breites Spektrum an zusätzlichen Geräten. Vom Netz trennen Während Sie Ihr Setup erweitern, m

Zusätzliche Geräte registrieren Registrieren Sie das an das TV-Gerät angeschlossene Gerät, falls dieses nicht automatisch von dem TV-Gerät erkannt wir

Das TV-Gerät mit Videoquellen und Lautsprechern kongurieren. Antennensignale Schließen Sie Ihre Antennensignale, wie z. B. ein Kabel oder eine Anten

Zusätzliche Videogeräte Sie können gleichzeitig mehrere unterschiedliche Typen von Videogeräten anschließen. Hier nden Sie auch Beispiele für Quellen

STOP PLAY BACK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDTV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPG

Anschlussfelder Sämtliche Geräte, die Sie am Hauptanschlussfeld anschließen, müssen im Menü „ANSCHLÜSSE“ registriert werden (siehe S. 35). 1* Schließe

Kopfhörer Zum Stummschalten der Lautsprecher auf die Mitte der Lautstärketaste drücken. Drücken Sie nach oben oder unten, um die Lautstärke in den Ko

Ersteinstellung Ihres TV-Geräts TV-Tuner Anschlüsse Automatische Abstimmung Das Menü „KANALSETUP“ steht nur zur Verfügung, wenn der TV-Tuner aktiviert

Lautsprecher kalibrieren Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass Sie in Ihrer Hörposition optimalen Klang genießen. Standfuß kalibrieren Stellen Sie

Schalten Sie das TV-Gerät im TV-Modus ein, bevor Sie die Lautspechereinstellungen anpassen. Lautsprecherkonguration auswählen „TON“ auswählen TV-Gerä

Lautstärke kalibrieren In jedem Lautsprecher wird abwechselnd ein Kalibrierungston erzeugt. Passen Sie die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher an di

Weitere Einstellungen Programmieren Sie je eine TV-Position für das Fernsehen, das Musikhören und den Standby-Betrieb. Auf S. 40 erhalten Sie Informat

45

Bildschirmmenüs KANALSETUP SLEEP TIMER S. 22 WIEDERGABE-TIMER ANSCHLÜSSE TUNER-SETUP TON BILD-EINSTELLUNGENDREHPOSITION SPRACHE KANÄLE BEARBEITEN S.

HINWEIS: Wenn die Frontscheibe des Bildschirms bricht, splittert oder anderweitig beschädigt wird, muss sie sofort ersetzt werden, da sie ansonsten Ve

Fernsehen • Videotext Grundlagen Navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung in den Menüs und wählen Sie Einstellungen aus. Seite 46 enthält eine Ü

Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, son

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC und 2006/95/EC. 49This product incorporates copyright protection tech nology that

Fernsehen Sie können ein TV-Programm nach seiner Ziffer auswählen oder zu einem anderen Programm oder einer anderen Quelle wechseln. Sie können auch d

Bedienung mit der Beo5 Drücken STAND auswählen Lautstärke einstellen; zum Stummschalten schnell gegen den Uhrzeigersinn drehen Lautstärke einstellen Z

Videotext Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Pfeiltasten auf Ihrer Beo4 verw

1* Videotext-UntertitelDoppelanzeige-modus Speichern Sie die Videotext-Untertitelseite als MEMO-Seite 9, wenn die verfügbaren Videotext-Untertitel für