Bang-olufsen BeoPlay V1 User Guide Manual do Utilizador

BEOPLAYV1BeoPlayV1–32BeoPlayV1–40

10Во время настройки устройства через меню НАСТР. СПИСКА ИСТОЧ вы можете указать, каким образом подключено устройство, управляемое с помощью контролле

11>> Подключения Активация CA-модулей В меню СА-МОДУЛИ вы можете включить или выключить CA-модули для наземного, кабельного или спутникового тел

12Установка дополнительной аппаратуры Есливыподключилидополнительнуювидеоаппаратуруктелевизору,выможетезарегистрироватьэтиустройствавменю

13>> Установка дополнительной аппаратурыСброс настроек устройстваЕсливыподключилиустройствокопределенномуразъемуиосуществилиегонастрой

14Использование каналов, групп и списков Выможетесоздавать,редактироватьииспользоватьгруппыдляоблегченияпоискаизбранныхканаловистанций.Е

15>> Использование каналов, групп и списков Вы можете удалять нежелательные каналы или станции из списка каналов или восстанавливать каналы, кот

16>> Использование каналов, групп и списков Просмотр каналов Pay Per View Вы можете смотреть каналы Pay Per View, если данный формат поддержива

17Перенастройка каналов ВыможетенастроитьтелевизорнаавтоматическийпоискТВ-каналовирадиостанций.Невсерынкиимеютопцииодновременноговклю

18>> Перенастройка каналов Измените вход канала путем включения или отключения кабельных, наземных, спутниковых и аналоговых входов, активной ан

19Подключение акустических колонок – объемное звучание ПодключитектелевизоруакустическиеколонкиBeoLabисабвуферыBeoLabдлясозданиясистемыобъ

2Уважаемый покупательВданномруководствеприведенадополнительнаяинформацияовашемизделии,атакжеболееподробнаяинформацияонекоторыххарактер

20Создание групп акустических колонок Вы можете создавать различные группы акустических колонок для разных мест прослушивания или комбинаций колонок.

21>> Подключение акустических колонок – объемное звучание Настройка режимов звучания Телевизор имеет несколько режимов звучания, оптимизированны

22Регулировка изображения и звука Назаводе-изготовителепараметрамизображенияизвукаприсваиваютсянейтральныезначения,подходящиедлябольшинств

23>> Регулировка изображения и звука Для различных типов телепередач вы можете активизировать различные режимы изображения. Например, если вы п

24Выможетепревратитьвашутелевизионнуюсистемувсистемуобъемногозвучания,еслидобавитевнееакустическиеколонкиBeoLabисабвуфер.Привключе

25>> Повседневное использование режимов звучания и групп акустических колонок Выбор группы акустических колонок Выбор группы акустических колоно

26Одновременный просмотр двух источников изображения ВашпультдистанционногоуправленияBeo4/Beo6обеспечиваетдоступкфункциидвойногоэкрана,при

27ВыможетевызватьинформациюотекущейпередачеиливызватьСправочникпередач.Вытакжеможетеизменитьязыкаудиоисубтитриливызватьнаэкрани

28>> Информация о передаче Вы можете открыть Справочник передач, который включает в себя сведения о текущих и последующих передачах на период до

29HbbTVHbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) - это онлайн-сервис, предоставляющий доступ к широкому ассортименту услуг, например, телевидению продленн

3Как пользоваться руководством, 4Узнайте,какпользоватьсяиллюстрациямиоперацийменюипультадистанционногоуправления.Подключения, 6 Примерывариа

30ДополнительныефункциивашеготелевизорамогутбытьвключенычерезменюАКТИВАЦИЯФУНКЦИИ.Задополнительнойинформацииодополнительныхфункцияхо

31HDMI-матрица HDMI-матрицапредставляетсобойподключаемоефизическоеустройство,спомощьюкотороговыполучаетевозможностьподключитьктелевизор

32WebMediaWebMedia-этодополнительнаяфункция,которуюможноприобрестиотдельно,еслионанеявляетсявстроеннойфункциейвашеготелевизора.После

33>> WebMediaВыбрав WEBMEDIA в качестве источника, нажмите MENU, чтобы вызвать на экран каскадное меню WebMedia. Кнопки пульта дистанционного уп

34Во время воспроизведения музыки вы можете просмотреть меню текущего воспроизведения с обложкой альбома, а также информацией об исполнителе, название

35>> HomeMedia Просмотр фотографий... ПодключитенакопительноеустройствосфотографиямиНажмите,чтобывключитькнопкуисточника,закрепленную

36>> HomeMedia Вы можете назначить воспроизведение музыкальных файлов или просмотр фотографий в случайном порядке или повторно; вы также можете

37ВаштелевизоримеетвстроенныйSleepTimer.Этоозначает,чтовыможетенастроитьтелевизорнавыключениепоистеченииопределенногоколичествамин

38Параметры энергопотребления Есливыхотитеповыситьскоростьзапускасвоеготелевизора,выможетеустановитьтаймербыстрогозапускадляодногоили

39Контроль доступа ВменюКОНТРОЛЬДОСТУПАможновключитьфункциюродительскогоконтроля(«parentallock»),чтобыполучитьвозможностьблокироватьнек

4Как пользоваться руководствомЧтобы включить режимы изображения непосредственно с пульта Beo4… Нажмите,чтобывызватьPICTUREнаэкранBeo4.Нажимайте

40Система защиты пин-кодом Системазащитыпин-кодомпредназначенадляобеспеченияневозможностииспользованиявашеготелевизоралицами,которыенезна

41Ваштелевизороснащенвозможностямипросмотраинформацииопрограммномобеспечении,обновленияпрограммногообеспечения,атакжезагрузкитаблицко

42>> Обновления программного обеспечения и служебные обновления Если вы подключили к телевизору, например, устройство set-top box, и для этого у

43Стандарт «Digital Text» (Цифровой текст)Ваштелевизорподдерживаетстандарт«DigitalText/MHEG»,наличиекотороготребуютнекоторыестраныиCA-моду

44Телетекст Управлениетелетекстомосуществляетсячерезпанельменювверхнейчастистраницытелетекстаилиспомощьюкнопоксострелкаминапультеди

45Вы можете быстро вызывать сохраненные страницы памяти, например, если перед уходом на работу требуется проверить информацию о ситуации на дорогах пр

46Встроенныйконтроллервнешнихустройствслужитинтерпретаторомкомандмеждуподключеннымвидеооборудованием,например,устройствомset-topbox,виде

47>> Управление другой аппаратурой с помощью пульта Beo4 или Beo6Управление основными функциями вашего оборудования осуществляется с помощью пу

48Параметры сети Выможетенастроитьсвойтелевизорнаподключениексетиспомощьюкабельногоилибеспроводногосоединения.Подключениебеспроводным

49>> Параметры сети Выполнение беспроводного подключения Если ваш маршрутизатор оснащен функцией WPS (безопасное беспроводное подключение), бесп

5>> Как пользоваться руководствомПри наличии пульта дистанционного управления Beo4, оснащенного навигационной кнопкой, вы можете использовать це

50>> Параметры сети Вы можете посмотреть информацию о своем сетевом подключении в меню ИНФОРМАЦИЯ О СЕТИ. Примечание: даже если ранее при подклю

51Два телевизора в одной комнате Есливыразместитетелевизорвкомнате,гдеуженаходитсятелевизорBang&Olufsen,командыпультадистанционного

6Взависимостиотопцийвашеготюнеранапанелиможетбытьодинвходдляприемаспутниковогосигналаиливообщенебытьтакоговхода.Приналичиинеск

7>> Подключения Подключение цифровых устройств Вы можете подключить до пяти внешних устройств HDMI (например, устройство set-top box, ПК или игр

8>> Подключения Перед подключением дополнительной аппаратуры отключите телевизор, компьютер и всю подключенную к телевизору и компьютеру аппарат

9>> Подключения Подключение акустических колонок к телевизору Вы можете подключить к телевизору до шести акустических колонок и сабвуфер. Отключ